Itadakimasu!

The theme of this year's World Food Day event is "Itadakimasu!"  It's what people in Japan say before eating a meal - kind of like "Bon Appetit!'

If you're a twitter user, please use "#itadakimasu" over the next couple weeks and spread the word.  You'll see similar tweets from around the world.  Let's all say "Itadakimasu!"

「いただきます」を世界へ！

Hello from TFT Tokyo office!

世界食料デーのイベント当日も含め、日本で開催する「100万人のいただきます！」キャンペーン期間中に皆さんに使っていただくtwitter用ハッシュタグが決まりました。

ずばり

#itadakimasu

です。

ちょっと長いですが、食べ物のありがたみを改めて噛みしめるには、やはり「いただきます」が最適。

USとも相談し、アメリカでもこのハッシュタグを使ってもらう事になりました。

日本特有の、食べ物への感謝の気持ちをこめた「いただきます」、この機会に世界に広げていきます！

TABLE FOR TWOの向こう側/ Children in Rwanda

Greeting from rainy Tokyo!

10月16日（日）の東京でのイベントの収益は
ルワンダのバンダ村への給食支援に充てさせていただく予定です。

お申込みはこちらから。

子どもたちのダンス映像、ぜひご覧ください。

Enjoy dance performance by children in Banda Village, Rwanda!

Message from San Francisco!

Hello from TABLE FOR TWO USA San Francisco!

We are also having a big event here in San Francisco and excited to connect with people from different parts of the world.  We had an event on the same day last year so this year's event is "Itadakimasu 2011!"  It is a good opportunity for people here to learn how Japanese people appreciate their food by saying Itadakimasu.

The event info is up on the local newspaper website!
http://events.sfgate.com/san-francisco-ca/events/show/211393606-table-for-two-itadakimasu-2011

10/16(日) 「100万人のいただきます！」イベント お申込開始！

こんにちは！TABLE FOR TWO International 事務局の小林です。


東京で10/16(日)に開催する世界食料デー記念イベント
「100万人のいただきます！」のご参加受付ページをオープンしました！

当日はTFT代表の小暮と、来日中のTFT USA代表 Dan Goldsteinが、

6月に訪問した、TFTの支援先の1つ

ルワンダ バンダ村の視察報告をさせていただきます。

イベントでは日本やアメリカでのTFTの活動の最新状況もご報告いたします。

また、TFT編著『あこがれ企業の社員食堂レシピ』の執筆担当・飯島や、

42（フォーツー）日間かけ、西日本を自転車で一周したTFT UA上村から、

それぞれお話をさせていただきます。

さらに、世界食料デーにあわせて発売されるTFTへの寄付つき新商品の試食や、

アフリカの子どもたちへのメッセージの寄せ書きも予定しています。

年に一度の世界食料デー。

世界とつながりながら、楽しく、そして、ちょっとマジメに

「食」について一緒に考えてみませんか。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

TABLE FOR TWOの世界食料デー記念イベント

「100万人のいただきます！」

～食を通じてルワンダとつながろう～

■日時：2011年10月16日（日）13:00～15:00 （受付12:30~）

■場所：FIAT CAFFÉ　東京都港区北青山1-4-5ロジェ青山2F

 http://fiatcaffe.jp/access/

■参加費：2,500円（収益はTFTが支援するルワンダ バンダ村の給食支援に充てられます）

■定員：70名

申込方法：

以下のページの「チケットを申し込む」から

イベント参加のお手続きをお願いいたします。 

http://tft1016.peatix.com/

お申込完了後、ご登録いただいたメールアドレスにメールが届きますので、

当日、こちらのメールを会場受付にてご提示ください。

※お申し込みは、パソコン、スマートフォンからお願いいたします。

twitterを活用しよう！

10月16日の世界食料デーイベントは、
日本の東京だけでなく、全国各地、そしてアメリカでも企画を練っている最中です。

時差をいかに乗り越えて、世界中のTFTサポーターとつながるか、、、を検討しており、
その一つとして、twitterの活用アイディアもうまれてきています。

まだまだアイディア段階なので、詳細はこれから発表していきますが、
まずはtwitterで、@TFTjp そして、@TFTamerica　をぜひフォローしてください！

The World Food Day Global TFT Event Blog is Up!

Greetings from TABLE FOR TWO USA's headquarters in New York!

October 16th is World Food Day.  TFT hosts events each year in celebration of this day.  As TFT expands globally, so too does this event.  This year, we have live events planned in at least 6 locations around the world and some exciting plans on connecting the various sites and supporters... stay tuned!

TFT世界食料デー準備ブログを開設しました

こんにちは！TABLE FOR TWO International 事務局の安東です。

10月16日は国連の定めた「世界食料デー」。
世界中で、食料問題について考える記念日です。

TABLE FOR TWOでも、世界各地でこの日にむけたイベントなどを企画中です。
準備の様子や当日の模様を順次ブログでご紹介していきますので、是非ご覧ください！